Spanisch-Deutsch Übersetzung für huracán

OrkanderEs handelt sich beim Orkan Lothar jedoch nicht nur um ein baden-württembergisches Problem. Sin embargo, en el caso del huracán Lothar no se trata solamente de un problema de Baden Württenberg. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Hilfe für die Slowakei, wo ein Orkan große Areale der slowakischen Tatra verwüstet hat. Un buen ejemplo de ello es la ayuda para Eslovaquia, donde un huracán ha destruido amplias franjas de bosque en los Tratas eslovacos. Wir haben feststellen können, wenn man den Orkan das Meer regieren lässt, dann stürzt alles zusammen. Hemos podido comprobar que, cuando el huracán gobierna el océano, todo se hunde.
HurrikanderEine derartige Katastrophe hat der Hurrikan Mitch in Zentralamerika angerichtet. Una catástrofe así es la que ha producido el huracán Mitch en Centroamérica. Am 4. November wurde Michelle zu einem Hurrikan, der Kuba überquerte und Jamaika streifte. El 4 de noviembre, Michelle se convirtió en un huracán que cruzó Cuba y afectó a Jamaica. Dieser Bericht ist, wie es nicht anders sein konnte, von den tragischen Folgen des Hurrikans Mitch beeinflußt. Este informe, como no podía ser de otra manera, se encuentra influenciado por las trágicas consecuencias del huracán Mitch.

Wörterbuch